DISCIPLINA

Trago, nesta quinta-feira, uma reflexão sobre a apresentação da Esquadrilha da Fumaça, de São Paulo, da Força Aérea Brasileira, que recentemente apresentou-se no Rio Grande do Sul. Chama-nos a atenção, sobretudo a disciplina que a equipe de pilotos possui para que seus aviões possam realizar as mais espetaculares manobras aéreas sem se tocarem e sem colocarem em risco suas vidas e a vida dos espectadores.

Para nossa reflexão, adiciono o poema “Estações no caminho para a liberdade”[1] de Dietrich Bonhoeffer[2], dedicado ao seu cunhado e amigo, Eberhard Betghe, no transcorrer do seu aniversário.

Disciplina

Se partes em busca da liberdade, aprende primeiro

a disciplinar os sentidos e a alma, para que os desejos

e teus membros não te joguem de um lado para o outro.

Castos sejam tua mente e teu corpo, plenamente submissos a ti,

e obedientes, a fim de buscarem a meta que lhes foi apontada.

Ninguém experimentará o mistério da liberdade a não ser pela disciplina.

Ação

Não fazer e ousar qualquer coisa, mas o que é direito,

não se deter no possível, mas agarrar corajosamente o que é real,

não na fuga das idéias, mas somente na ação é que se encontra a liberdade.

Abandona o vacilar medroso e enfrenta a tempestade dos acontecimentos,

sustentado somente pelo mandamento de Deus e por tua fé,

e a liberdade envolverá jubilosa o teu espírito.

Sofrimento

Maravilhosa transformação. As mãos tão fortes e ativas

te foram amarradas. Impotente, solitário, vês o fim

da tua ação. Mas então respiras aliviado e colocas o que é direito,

tranqüilo e consolado, em mãos mais fortes e te dás por satisfeito

apenas por um instante tocaste, feliz, a liberdade,

e logo a entregaste a Deus, para que ele a aperfeiçoe esplendidamente.

Morte

Vem, pois, sublime festival no caminho para a liberdade eterna,

morte, derruba os incômodos grilhões e muros

de nosso corpo mortal e nossa alma obcecada,

para que vejamos, afinal, o que aqui não nos foi permitido vislumbrar.

Liberdade, procuramos-te muito na disciplina, na ação e no sofrimento;

morrendo reconhecemos, no semblante de Deus, a ti mesma.

[1] BONHOEFFER, Dietich. Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão. São Leopoldo: Editora Sinodal; EST, 2003, p. 520.

[2] Dietrich Bonhoeffer (Breslau, 4/02/1906 – Berlim, 9/4/1945), teólogo e pastor da Igreja Luterana da Alemanha, foi membro ativo da resistência alemã, anti-nazista e um dos fundadores da Igreja Confessante, um segmento da Igreja contrária à política nazista. Foi preso e enforcado pelos nazistas pouco antes do final da Segunda Grande Guerra do século XX. O poema “Estações no caminho para a liberdade” foi escrito durante a prisão.

---